Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
(čisty) kaž wulizany
`dospołnje čisty´ | `blitzsauber´ wie geleckt; wie aus dem Ei gepellt
wróćo
`dospołnje čisty´ | `blitzsauber´ wie geleckt; wie aus dem Ei gepellt
Wörterbuchbelege
kaž wulizany (NHS 1, 297; 2, 128)
přikłady z literatury
Tuž běchu přěrowy hladane a čiste kaž wulizane. Wottam wěsće rjane syno a wotawu domchowachmy. (Grojlich, Lěto hólca 49) "Dom je wot nětka waš", mi rjekny. "Přikazamoj bjezdźěłnym zastojnikam, zo bychu dom za bydlenje připrawili." Nazajtra bě cyły dom kaž wulizany. (Cyž, Ćernje 114) Dźěłowy zarjad běše nowotwar -- dłóžbowany, z přestrjencami wukładźeny, z pastelowymi barbami wobarbjeny -- wšo nowe a kaž wulizane. (Wobraz 130)
wróćo